Maksud perkataan "the danger past, and God forgotten" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "the danger past, and God forgotten" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

the danger past, and God forgotten

US /ðə ˈdeɪndʒər pæst, ænd ɡɑːd fərˈɡɑːtn/
UK /ðə ˈdeɪndʒə pɑːst, ənd ɡɒd fəˈɡɒtn/
"the danger past, and God forgotten" picture

Idiom

bahaya berlalu, Tuhan dilupakan

used to describe the human tendency to pray or turn to God during a crisis, only to ignore or forget religious or moral obligations once the threat has disappeared

Contoh:
He promised to change his life while he was sick, but it was a case of the danger past, and God forgotten as soon as he recovered.
Dia berjanji untuk mengubah hidupnya semasa sakit, tetapi ia adalah kes bahaya berlalu, Tuhan dilupakan sebaik sahaja dia sembuh.
Many people turn to faith during a war, but often it is the danger past, and God forgotten.
Ramai orang beralih kepada iman semasa perang, tetapi selalunya ia adalah bahaya berlalu, Tuhan dilupakan.